admitir
verbto admit, accept; to allow; to acknowledge
🇷🇺 допускать, разрешать (позволять); признавать, признаваться (в чём-л.)
Devo admitir que errei.I must admit that I was mistaken.
Meanings
- to admit, accept; to allow; to acknowledge · допускать, разрешать (позволять); признавать, признаваться (в чём-л.) aceitar a entrada, dar emprego, receber; permitir, autorizar; aceitar como certo, supor; confessar algo
Examples
Vou admitir que estou errado.
I'll admit I'm wrong.
O Tom não quer admitir que ele estava errado.
Том не хочет признавать, что ошибался.
Conjugations
particípio admitido · gerúndio admitindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | admito |
| tu | admites |
| ele/ela | admite |
| nós | admitimos |
| eles/elas | admitem |
Normalmente ele admite os erros. — He usually admits his mistakes.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | admiti |
| tu | admitiste |
| ele/ela | admitiu |
| nós | admitimos |
| eles/elas | admitiram |
Ontem admiti que estava errado. — Yesterday I admitted I was wrong.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | admitia |
| tu | admitias |
| ele/ela | admitia |
| nós | admitíamos |
| eles/elas | admitiam |
Antigamente a escola não admitia telemóveis. — In the past, the school didn't allow mobile phones.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou admitir |
| tu | vais admitir |
| ele/ela | vai admitir |
| nós | vamos admitir |
| eles/elas | vão admitir |
Amanhã vou admitir o erro ao meu chefe. — Tomorrow I'm going to admit the mistake to my boss.
Condicional
would
| eu | admitiria |
| tu | admitirias |
| ele/ela | admitiria |
| nós | admitiríamos |
| eles/elas | admitiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | admita |
| tu | admitas |
| ele/ela | admita |
| nós | admitamos |
| eles/elas | admitam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | admite |
| ele/ela | admita |
| nós | admitamos |
| eles/elas | admitam |
Admita que a ideia era boa. — Admit that the idea was good.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)