permitir

verb B1

to allow, to permit, to let; to tolerate

🇷🇺 разрешать (позволять)

Eu não vou permitir!
I won't allow it!

Meanings

  1. to allow, to permit, to let; to tolerate · разрешать (позволять)
    autorizar, consentir, dar permissão; dar ocasião a, tolerar, não se opor a

Examples

O meu pai não vai permitir.
My father won't allow it.
Não vou permitir!
Я этого не позволю.

Conjugations

particípio permitido · gerúndio permitindo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eupermito
tupermites
ele/elapermite
nóspermitimos
eles/elaspermitem
Normalmente os meus pais permitem festas em casa. — My parents usually allow parties at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eupermiti
tupermitiste
ele/elapermitiu
nóspermitimos
eles/elaspermitiram
Ontem o chefe permitiu-me sair mais cedo. — Yesterday the boss allowed me to leave earlier.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eupermitia
tupermitias
ele/elapermitia
nóspermitíamos
eles/elaspermitiam
Quando era criança, a minha mãe não permitia doces. — When I was a child, my mother didn't allow sweets.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou permitir
tuvais permitir
ele/elavai permitir
nósvamos permitir
eles/elasvão permitir
Para a semana, o médico vai permitir visitas. — Next week the doctor is going to allow visits.
Condicional
would
eupermitiria
tupermitirias
ele/elapermitiria
nóspermitiríamos
eles/elaspermitiriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eupermita
tupermitas
ele/elapermita
nóspermitamos
eles/elaspermitam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tupermite
ele/elapermita
nóspermitamos
eles/elaspermitam
Permita-me ajudar com as malas. — Allow me to help with the bags.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now