acrescentar
verbto add; to increase
🇷🇺 добавлять, прибавлять; увеличивать
Podem acrescentar uma tradução literal.They can add a literal translation.
Meanings
- to add; to increase · добавлять, прибавлять; увеличивать aumentar; adicionar, aditar, juntar
Examples
Não podemos acrescentar dias à nossa vida, mas podemos acrescentar vida aos nossos dias.
Мы не можем добавить дней в свою жизнь, но можем добавить жизни в свои дни.
Conjugations
particípio acrescentado · gerúndio acrescentando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | acrescento |
| tu | acrescentas |
| ele/ela | acrescenta |
| nós | acrescentamos |
| eles/elas | acrescentam |
Normalmente acrescento um pouco de sal à sopa. — I usually add a little salt to the soup.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | acrescentei |
| tu | acrescentaste |
| ele/ela | acrescentou |
| nós | acrescentámos |
| eles/elas | acrescentaram |
Ontem acrescentei uma foto ao meu perfil. — Yesterday I added a photo to my profile.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | acrescentava |
| tu | acrescentavas |
| ele/ela | acrescentava |
| nós | acrescentávamos |
| eles/elas | acrescentavam |
Antigamente, a minha mãe acrescentava canela ao arroz-doce. — My mother used to add cinnamon to rice pudding.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou acrescentar |
| tu | vais acrescentar |
| ele/ela | vai acrescentar |
| nós | vamos acrescentar |
| eles/elas | vão acrescentar |
Amanhã vou acrescentar mais exemplos ao relatório. — Tomorrow I'm going to add more examples to the report.
Condicional
would
| eu | acrescentaria |
| tu | acrescentarias |
| ele/ela | acrescentaria |
| nós | acrescentaríamos |
| eles/elas | acrescentariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | acrescente |
| tu | acrescentes |
| ele/ela | acrescente |
| nós | acrescentemos |
| eles/elas | acrescentem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | acrescenta |
| ele/ela | acrescente |
| nós | acrescentemos |
| eles/elas | acrescentem |
Acrescente o açúcar e mexa bem. — Add the sugar and stir well.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)