dobrar
verbto fold, to bend; to double; to increase
🇷🇺 складывать; свернуть
As vendas devem dobrar neste ano.Sales should double this year.
Meanings
- to fold, to bend; to double; to increase · складывать; свернуть dar a alguma coisa uma forma semelhante à de uma curva; fazer inclinar; fazer inclinar o corpo de uma pessoa, dando-lhe a forma curva; movimentar as articulações de um membro do corpo de modo a produzir um certo fechamento sobre si; virar um tecido ou um papel ou algo semelhante sobre si mesmo de modo a que a sua superfície se sobreponha sucessivamente, reduzindo o seu tamanho
Examples
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Não dobrar.
Не сгибать.
Conjugations
particípio dobrado · gerúndio dobrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | dobro |
| tu | dobras |
| ele/ela | dobra |
| nós | dobramos |
| eles/elas | dobram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dobrei |
| tu | dobraste |
| ele/ela | dobrou |
| nós | dobrámos |
| eles/elas | dobraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dobrava |
| tu | dobravas |
| ele/ela | dobrava |
| nós | dobrávamos |
| eles/elas | dobravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou dobrar |
| tu | vais dobrar |
| ele/ela | vai dobrar |
| nós | vamos dobrar |
| eles/elas | vão dobrar |
Condicional
would
| eu | dobraria |
| tu | dobrarias |
| ele/ela | dobraria |
| nós | dobraríamos |
| eles/elas | dobrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | dobre |
| tu | dobres |
| ele/ela | dobre |
| nós | dobremos |
| eles/elas | dobrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | dobra |
| ele/ela | dobre |
| nós | dobremos |
| eles/elas | dobrem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)