venho tratar do meu processo
phraseI've come about my application
🇷🇺 я по поводу своего дела
tratar de — to deal with; processo is your file at AIMA
Bom dia, venho tratar do meu processo de residência.Good morning, I've come about my residence application.
Meanings
- I've come about my application / my case · я по поводу своего дела, я пришёл насчёт своих документов frase para explicar num serviço público que vem resolver o seu pedidoBoa tarde, venho tratar do meu processo de autorização de residência.
Collocations
tratar de um assunto — to deal with a matter · заниматься вопросом, решать дело o número do processo — the case/reference number · номер дела tratar dos papéis — to sort out the paperwork · оформлять документы o processo está em análise — the application is being reviewed · дело на рассмотрении Synonyms
venho resolver o meu pedidovenho por causa do meu processo
Grammar
ℹ️ Tratar de means to deal with or sort out (do = de + o). Processo here is an administrative file or application, not a process in the abstract sense.
Tratar de - заниматься, решать (do = de + o). Processo здесь - административное дело, заявление, а не процесс вообще.