telefonar
verb A1-A2to phone, to call
🇷🇺 звонить; позвонить (сотовый)
Tentei te telefonar.I tried to phone you.
Meanings
- to phone, to call · звонить; позвонить (сотовый) falar ou tentar comunicar com alguém através do telefone
Examples
Onde posso telefonar?
Where can I make a phone call?
Não é preciso telefonar para ela agora.
Не надо ей сейчас звонить.
Conjugations
particípio telefonado · gerúndio telefonando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | telefono |
| tu | telefonas |
| ele/ela | telefona |
| nós | telefonamos |
| eles/elas | telefonam |
Ao sábado, telefono sempre à minha mãe. — On Saturdays I always phone my mother.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | telefonei |
| tu | telefonaste |
| ele/ela | telefonou |
| nós | telefonámos |
| eles/elas | telefonaram |
Ontem, telefonaste ao médico? — Did you phone the doctor yesterday?
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | telefonava |
| tu | telefonavas |
| ele/ela | telefonava |
| nós | telefonávamos |
| eles/elas | telefonavam |
Antigamente, telefonávamos de uma cabine. — In the old days we used to phone from a phone box.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou telefonar |
| tu | vais telefonar |
| ele/ela | vai telefonar |
| nós | vamos telefonar |
| eles/elas | vão telefonar |
Amanhã, vou telefonar ao canalizador. — Tomorrow I'm going to phone the plumber.
Condicional
would
| eu | telefonaria |
| tu | telefonarias |
| ele/ela | telefonaria |
| nós | telefonaríamos |
| eles/elas | telefonariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | telefone |
| tu | telefones |
| ele/ela | telefone |
| nós | telefonemos |
| eles/elas | telefonem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | telefona |
| ele/ela | telefone |
| nós | telefonemos |
| eles/elas | telefonem |
Telefone-me amanhã de manhã, por favor. — Phone me tomorrow morning, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)