soltar

verb

to release, to let go

🇷🇺 отпускать, освобождать; выпускать

Soltar pipa pode ser perigoso.
Flying a kite can be dangerous.

Meanings

  1. to release, to let go · отпускать, освобождать; выпускать
    libertar; desatar; desembaraçar; atirar

Examples

É impossível soltar o pé dele da armadilha.
It's impossible to release his foot from the trap.
Fechei meu pranto e nas estradas vou soltar a minha voz, agora é tempo de cantar.
Я закрыл свои слёзы и собираюсь выпустить свой голос на дороги, теперь пришло время петь.

Conjugations

particípio soltado · gerúndio soltando

Presente do Indicativo
now, and general truths
eusolto
tusoltas
ele/elasolta
nóssoltamos
eles/elassoltam
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eusoltei
tusoltaste
ele/elasoltou
nóssoltámos
eles/elassoltaram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eusoltava
tusoltavas
ele/elasoltava
nóssoltávamos
eles/elassoltavam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou soltar
tuvais soltar
ele/elavai soltar
nósvamos soltar
eles/elasvão soltar
Condicional
would
eusoltaria
tusoltarias
ele/elasoltaria
nóssoltaríamos
eles/elassoltariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eusolte
tusoltes
ele/elasolte
nóssoltemos
eles/elassoltem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tusolta
ele/elasolte
nóssoltemos
eles/elassoltem

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now