sequestrar
verbto kidnap, abduct
🇷🇺 похищать (человека), захватывать в заложники
Meanings
- to kidnap, abduct · похищать (человека), захватывать в заложники privar alguém de sua liberdade, mantendo-o enclausurado, algemado, amordaçado ou sob custódia, em situação que não uma prisão prevista e executada conforme a lei; ilegalmente ou mediante violência, força ou ameaça, apoderar-se de; em cumprimento de decisão judicial, apreender qualquer bem como garantia de pagamento de dívida; arrestar, penhorar; afastar(-se), distanciar(-se), isolar(-se)
Conjugations
particípio sequestrado · gerúndio sequestrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | sequestro |
| tu | sequestras |
| ele/ela | sequestra |
| nós | sequestramos |
| eles/elas | sequestram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | sequestrei |
| tu | sequestraste |
| ele/ela | sequestrou |
| nós | sequestrámos |
| eles/elas | sequestraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | sequestrava |
| tu | sequestravas |
| ele/ela | sequestrava |
| nós | sequestrávamos |
| eles/elas | sequestravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou sequestrar |
| tu | vais sequestrar |
| ele/ela | vai sequestrar |
| nós | vamos sequestrar |
| eles/elas | vão sequestrar |
Condicional
would
| eu | sequestraria |
| tu | sequestrarias |
| ele/ela | sequestraria |
| nós | sequestraríamos |
| eles/elas | sequestrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | sequestre |
| tu | sequestres |
| ele/ela | sequestre |
| nós | sequestremos |
| eles/elas | sequestrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | sequestra |
| ele/ela | sequestre |
| nós | sequestremos |
| eles/elas | sequestrem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)