eleger
verbto elect; to choose
🇷🇺 выбирать (делать выбор)
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.A person like that would have no trouble getting elected president.
Meanings
- to elect; to choose · выбирать (делать выбор) escolher por meio de votos; escolher, preferir, adoptar, marcar
Examples
Tom conseguiu se eleger.
Tom succeeded in getting elected.
Conjugations
particípio elegido · gerúndio elegendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | elejo |
| tu | eleges |
| ele/ela | elege |
| nós | elegemos |
| eles/elas | elegem |
Todos os anos a turma elege um delegado. — Every year the class elects a representative.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | elegi |
| tu | elegeste |
| ele/ela | elegeu |
| nós | elegemos |
| eles/elas | elegeram |
No ano passado elegemos um novo presidente. — Last year we elected a new president.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | elegia |
| tu | elegias |
| ele/ela | elegia |
| nós | elegíamos |
| eles/elas | elegiam |
Antigamente o povo não elegia o presidente. — In the old days the people didn't elect the president.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou eleger |
| tu | vais eleger |
| ele/ela | vai eleger |
| nós | vamos eleger |
| eles/elas | vão eleger |
Para a semana vamos eleger o novo diretor. — Next week we're going to elect the new director.
Condicional
would
| eu | elegeria |
| tu | elegerias |
| ele/ela | elegeria |
| nós | elegeríamos |
| eles/elas | elegeriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | eleja |
| tu | elejas |
| ele/ela | eleja |
| nós | elejamos |
| eles/elas | elejam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | elege |
| ele/ela | eleja |
| nós | elejamos |
| eles/elas | elejam |
Eleja o melhor projeto, por favor. — Choose the best project, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)