zarpar
verbto set sail; to leave
🇷🇺 заплывать (море); отправиться в море; отправиться в плавание
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Meanings
- to set sail; to leave · заплывать (море); отправиться в море; отправиться в плавание levantar ferro; levantar âncora; partir
Conjugations
particípio zarpado · gerúndio zarpando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | zarpo |
| tu | zarpas |
| ele/ela | zarpa |
| nós | zarpamos |
| eles/elas | zarpam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | zarpei |
| tu | zarpaste |
| ele/ela | zarpou |
| nós | zarpámos |
| eles/elas | zarparam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | zarpava |
| tu | zarpavas |
| ele/ela | zarpava |
| nós | zarpávamos |
| eles/elas | zarpavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou zarpar |
| tu | vais zarpar |
| ele/ela | vai zarpar |
| nós | vamos zarpar |
| eles/elas | vão zarpar |
Condicional
would
| eu | zarparia |
| tu | zarparias |
| ele/ela | zarparia |
| nós | zarparíamos |
| eles/elas | zarpariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | zarpe |
| tu | zarpes |
| ele/ela | zarpe |
| nós | zarpemos |
| eles/elas | zarpem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | zarpa |
| ele/ela | zarpe |
| nós | zarpemos |
| eles/elas | zarpem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)