sentir
verbto feel; to sense; to be sorry, to regret
🇷🇺 чувствовать, ощущать; сожалеть
Vou sentir sua falta.I will miss you.
Meanings
- to feel; to sense; to be sorry, to regret · чувствовать, ощущать; сожалеть perceber por meio dos sentidos; ter a impressão ou consciência de algo; lamentar, lastimar
Examples
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Viver é sentir.
Жить – значит чувствовать.
Conjugations
particípio sentido · gerúndio sentindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | sinto |
| tu | sentes |
| ele/ela | sente |
| nós | sentimos |
| eles/elas | sentem |
Normalmente sinto frio no escritório. — I usually feel cold in the office.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | senti |
| tu | sentiste |
| ele/ela | sentiu |
| nós | sentimos |
| eles/elas | sentiram |
Ontem senti uma dor nas costas. — Yesterday I felt a pain in my back.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | sentia |
| tu | sentias |
| ele/ela | sentia |
| nós | sentíamos |
| eles/elas | sentiam |
Quando era criança, sentia medo do escuro. — When I was a child, I used to be afraid of the dark.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou sentir |
| tu | vais sentir |
| ele/ela | vai sentir |
| nós | vamos sentir |
| eles/elas | vão sentir |
Para a semana vais sentir a diferença. — Next week you're going to feel the difference.
Condicional
would
| eu | sentiria |
| tu | sentirias |
| ele/ela | sentiria |
| nós | sentiríamos |
| eles/elas | sentiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | sinta |
| tu | sintas |
| ele/ela | sinta |
| nós | sintamos |
| eles/elas | sintam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | sente |
| ele/ela | sinta |
| nós | sintamos |
| eles/elas | sintam |
Sinta o cheiro destas flores. — Smell these flowers.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)