revelar
verbto reveal, disclose; to develop (to bring out images latent in photographic film)
🇷🇺 раскрывать, разоблачать; проявлять (плёнку)
Ele será a última pessoa a revelar o segredo.He is the last person to give away the secret.
Meanings
- to reveal, disclose; to develop (to bring out images latent in photographic film) · раскрывать, разоблачать; проявлять (плёнку) tirar o véu a; fazer conhecer o que era secreto ou ignorado; descobrir; fazer aparecer a imagem fotográfica no negativo ou no positivo; mostrar-se
Examples
Isso é um segredo que eu não te posso revelar.
That's a secret I can't tell you.
Eu não posso revelar a minha fonte.
Я не могу раскрыть свой источник.
Conjugations
particípio revelado · gerúndio revelando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | revelo |
| tu | revelas |
| ele/ela | revela |
| nós | revelamos |
| eles/elas | revelam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | revelei |
| tu | revelaste |
| ele/ela | revelou |
| nós | revelámos |
| eles/elas | revelaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | revelava |
| tu | revelavas |
| ele/ela | revelava |
| nós | revelávamos |
| eles/elas | revelavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou revelar |
| tu | vais revelar |
| ele/ela | vai revelar |
| nós | vamos revelar |
| eles/elas | vão revelar |
Condicional
would
| eu | revelaria |
| tu | revelarias |
| ele/ela | revelaria |
| nós | revelaríamos |
| eles/elas | revelariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | revele |
| tu | reveles |
| ele/ela | revele |
| nós | revelemos |
| eles/elas | revelem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | revela |
| ele/ela | revele |
| nós | revelemos |
| eles/elas | revelem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)