reunir
verbto gather, to bring together; to reunite; to meet (conditions)
🇷🇺 собирать, объединять; воссоединять; обладать (качествами), отвечать (условиям)
Vamos nos reunir amanhã.Let's get together tomorrow.
Meanings
- to gather, to bring together; to reunite; to meet (conditions) · собирать, объединять; воссоединять; обладать (качествами), отвечать (условиям) unir de novo; juntar
Examples
Precisamos reunir a família novamente.
We need to bring our family back together.
Conjugations
particípio reunido · gerúndio reunindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | reuno |
| tu | reunes |
| ele/ela | reune |
| nós | reunimos |
| eles/elas | reunem |
Ao domingo, reunimos a família ao almoço. — On Sundays we get the family together for lunch.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | reuni |
| tu | reuniste |
| ele/ela | reuniu |
| nós | reunimos |
| eles/elas | reuniram |
Ontem o diretor reuniu toda a equipa. — Yesterday the director gathered the whole team.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | reunia |
| tu | reunias |
| ele/ela | reunia |
| nós | reuníamos |
| eles/elas | reuniam |
Todos os verões, a minha avó reunia os netos na aldeia. — Every summer my grandmother used to gather her grandchildren in the village.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou reunir |
| tu | vais reunir |
| ele/ela | vai reunir |
| nós | vamos reunir |
| eles/elas | vão reunir |
Para a semana vou reunir os documentos todos. — Next week I'm going to gather all the documents.
Condicional
would
| eu | reuniria |
| tu | reunirias |
| ele/ela | reuniria |
| nós | reuniríamos |
| eles/elas | reuniriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | reuna |
| tu | reunas |
| ele/ela | reuna |
| nós | reunamos |
| eles/elas | reunam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | reune |
| ele/ela | reuna |
| nós | reunamos |
| eles/elas | reunam |
Reúna os documentos antes da consulta. — Gather the documents before the appointment.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)