reparar
verbto notice, to realize; to repair, to fix
🇷🇺 ремонтировать; починить
O Tom sabe como reparar computadores.Tom knows how to repair computers.
Meanings
- to notice, to realize; to repair, to fix · ремонтировать; починить consertar; notar, perceber
Examples
Precisas reparar o mal que causaste.
Тебе нужно исправить зло, которое ты причинил.
Conjugations
particípio reparado · gerúndio reparando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | reparo |
| tu | reparas |
| ele/ela | repara |
| nós | reparamos |
| eles/elas | reparam |
Normalmente não reparo nesses detalhes. — I don't usually notice those details.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | reparei |
| tu | reparaste |
| ele/ela | reparou |
| nós | reparámos |
| eles/elas | repararam |
Ontem reparei que o carro tinha um pneu furado. — Yesterday I noticed the car had a flat tyre.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | reparava |
| tu | reparavas |
| ele/ela | reparava |
| nós | reparávamos |
| eles/elas | reparavam |
Quando era criança, o meu avô reparava bicicletas. — When I was a child, my grandfather used to repair bikes.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou reparar |
| tu | vais reparar |
| ele/ela | vai reparar |
| nós | vamos reparar |
| eles/elas | vão reparar |
Amanhã vamos reparar a máquina de lavar. — Tomorrow we're going to repair the washing machine.
Condicional
would
| eu | repararia |
| tu | repararias |
| ele/ela | repararia |
| nós | repararíamos |
| eles/elas | reparariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | repare |
| tu | repares |
| ele/ela | repare |
| nós | reparemos |
| eles/elas | reparem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | repara |
| ele/ela | repare |
| nós | reparemos |
| eles/elas | reparem |
Repare naquele edifício à esquerda. — Look at that building on the left.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)