renovar
verbto renew, renovate, refurbish
🇷🇺 переоформить; обновить; обновлять
Não consegui renovar a matrícula.I wasn't able to reenroll.
Meanings
- to renew, renovate, refurbish · переоформить; обновить; обновлять tornar novo
Examples
Vamos recomeçar, renovar votos, renascer!
Давайте начнём всё сначала, обновим наши обеты, возродимся!
Conjugations
particípio renovado · gerúndio renovando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | renovo |
| tu | renovas |
| ele/ela | renova |
| nós | renovamos |
| eles/elas | renovam |
Renovo o passe do metro todos os meses. — I renew my metro pass every month.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | renovei |
| tu | renovaste |
| ele/ela | renovou |
| nós | renovámos |
| eles/elas | renovaram |
No ano passado renovei o passaporte. — Last year I renewed my passport.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | renovava |
| tu | renovavas |
| ele/ela | renovava |
| nós | renovávamos |
| eles/elas | renovavam |
Antigamente renovávamos o contrato todos os anos. — In the past we used to renew the contract every year.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou renovar |
| tu | vais renovar |
| ele/ela | vai renovar |
| nós | vamos renovar |
| eles/elas | vão renovar |
Amanhã vou renovar o cartão de cidadão. — Tomorrow I'm going to renew my citizen card.
Condicional
would
| eu | renovaria |
| tu | renovarias |
| ele/ela | renovaria |
| nós | renovaríamos |
| eles/elas | renovariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | renove |
| tu | renoves |
| ele/ela | renove |
| nós | renovemos |
| eles/elas | renovem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | renova |
| ele/ela | renove |
| nós | renovemos |
| eles/elas | renovem |
Renove a assinatura antes do fim do mês. — Renew the subscription before the end of the month.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)