reformar
verbto reform; to retire
🇷🇺 реформировать, преобразовывать; выходить на пенсию
Meanings
- to reform; to retire · реформировать, преобразовывать; выходить на пенсию formar de novo, modificar para melhorar; restituir a disciplina original de uma ordem religiosa; (reflexivo) aposentar-se, retirar-se do serviço ativo
Conjugations
particípio reformado · gerúndio reformando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | reformo |
| tu | reformas |
| ele/ela | reforma |
| nós | reformamos |
| eles/elas | reformam |
Todos os anos o governo reforma alguma lei. — Every year the government reforms some law.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | reformei |
| tu | reformaste |
| ele/ela | reformou |
| nós | reformámos |
| eles/elas | reformaram |
No ano passado, a minha mãe reformou-se. — Last year my mother retired.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | reformava |
| tu | reformavas |
| ele/ela | reformava |
| nós | reformávamos |
| eles/elas | reformavam |
Antigamente, as pessoas reformavam-se mais cedo. — People used to retire earlier.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou reformar |
| tu | vais reformar |
| ele/ela | vai reformar |
| nós | vamos reformar |
| eles/elas | vão reformar |
Para a semana, o ministro vai reformar o sistema de saúde. — Next week the minister is going to reform the health system.
Condicional
would
| eu | reformaria |
| tu | reformarias |
| ele/ela | reformaria |
| nós | reformaríamos |
| eles/elas | reformariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | reforme |
| tu | reformes |
| ele/ela | reforme |
| nós | reformemos |
| eles/elas | reformem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | reforma |
| ele/ela | reforme |
| nós | reformemos |
| eles/elas | reformem |
Reforme o regulamento antes da próxima reunião. — Reform the rules before the next meeting.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)