pendurar

verb

to hang (up); to hang up (one's boots), to retire; to put on the tab (informal)

🇷🇺 вешать, повесить

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Meanings

  1. to hang (up); to hang up (one's boots), to retire; to put on the tab (informal) · вешать, повесить
    suspender; prender um objeto de modo a que não toque no chão; fixar; usar delongadamente serviço provido (regência verbal com preposição: em)

Examples

Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Onde eu poderia pendurar esse calendário?
Где бы мне повесить этот календарь?

Conjugations

particípio pendurado · gerúndio pendurando

Presente do Indicativo
now, and general truths
eupenduro
tupenduras
ele/elapendura
nóspenduramos
eles/elaspenduram
Normalmente, penduro a roupa na varanda. — I usually hang the washing on the balcony.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eupendurei
tupenduraste
ele/elapendurou
nóspendurámos
eles/elaspenduraram
No fim de semana, pendurei os quadros na sala. — At the weekend I hung the pictures in the living room.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eupendurava
tupenduravas
ele/elapendurava
nóspendurávamos
eles/elaspenduravam
Antigamente, a minha avó pendurava alhos na cozinha. — My grandmother used to hang garlic in the kitchen.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou pendurar
tuvais pendurar
ele/elavai pendurar
nósvamos pendurar
eles/elasvão pendurar
Amanhã, vou pendurar as cortinas novas. — Tomorrow I'm going to hang the new curtains.
Condicional
would
eupenduraria
tupendurarias
ele/elapenduraria
nóspenduraríamos
eles/elaspendurariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eupendure
tupendures
ele/elapendure
nóspenduremos
eles/elaspendurem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tupendura
ele/elapendure
nóspenduremos
eles/elaspendurem
Pendure o casaco no cabide, por favor. — Hang your coat on the hanger, please.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now