recusar
verbto refuse, to decline, to reject
🇷🇺 отказываться, отклонять, отвергать
Eu devo recusar.I must decline.
Meanings
- to refuse, to decline, to reject · отказываться, отклонять, отвергать não aceitar; rejeitar; não conceder
Examples
Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
E se eu recusar?
А если я откажусь?
Conjugations
particípio recusado · gerúndio recusando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | recuso |
| tu | recusas |
| ele/ela | recusa |
| nós | recusamos |
| eles/elas | recusam |
Normalmente recuso chamadas de números desconhecidos. — I usually reject calls from unknown numbers.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | recusei |
| tu | recusaste |
| ele/ela | recusou |
| nós | recusámos |
| eles/elas | recusaram |
Ontem recusei um convite para jantar. — Yesterday I turned down a dinner invitation.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | recusava |
| tu | recusavas |
| ele/ela | recusava |
| nós | recusávamos |
| eles/elas | recusavam |
Quando era criança, recusava comer legumes. — When I was a child, I used to refuse to eat vegetables.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou recusar |
| tu | vais recusar |
| ele/ela | vai recusar |
| nós | vamos recusar |
| eles/elas | vão recusar |
Amanhã vou recusar a proposta da empresa. — Tomorrow I'm going to turn down the company's offer.
Condicional
would
| eu | recusaria |
| tu | recusarias |
| ele/ela | recusaria |
| nós | recusaríamos |
| eles/elas | recusariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | recuse |
| tu | recuses |
| ele/ela | recuse |
| nós | recusemos |
| eles/elas | recusem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | recusa |
| ele/ela | recuse |
| nós | recusemos |
| eles/elas | recusem |
Recuse qualquer pagamento em dinheiro, por favor. — Refuse any cash payment, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)