recordar

verb

to remember, to recall; to remind

🇷🇺 вспоминать, помнить; напоминать

Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.

Meanings

  1. to remember, to recall; to remind · вспоминать, помнить; напоминать
    trazer à memória; lembrar; ter semelhança com; comemorar

Conjugations

particípio recordado · gerúndio recordando

Presente do Indicativo
now, and general truths
eurecordo
turecordas
ele/elarecorda
nósrecordamos
eles/elasrecordam
Todos os dias recordo os verões na Madeira. — Every day I remember the summers in Madeira.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eurecordei
turecordaste
ele/elarecordou
nósrecordámos
eles/elasrecordaram
No fim de semana recordámos as férias com fotos. — At the weekend we recalled our holiday through photos.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eurecordava
turecordavas
ele/elarecordava
nósrecordávamos
eles/elasrecordavam
Antigamente, o avô recordava a guerra ao jantar. — Grandad used to recall the war at dinner.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou recordar
tuvais recordar
ele/elavai recordar
nósvamos recordar
eles/elasvão recordar
Amanhã vamos recordar os velhos tempos. — Tomorrow we're going to remember the old days.
Condicional
would
eurecordaria
turecordarias
ele/elarecordaria
nósrecordaríamos
eles/elasrecordariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eurecorde
turecordes
ele/elarecorde
nósrecordemos
eles/elasrecordem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
turecorda
ele/elarecorde
nósrecordemos
eles/elasrecordem
Recorde o que aprendeu na última aula. — Recall what you learned in the last class.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now