recomeçar
verbto restart, recommence
🇷🇺 начать заново, возобновить
Nós devemos recomeçar.We must make a new start.
Meanings
- to restart, recommence · начать заново, возобновить começar novamente
Examples
Vamos recomeçar, renovar votos, renascer!
Давайте начнём всё сначала, обновим наши обеты, возродимся!
Conjugations
particípio recomeçado · gerúndio recomeçando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | recomeço |
| tu | recomeças |
| ele/ela | recomeça |
| nós | recomeçamos |
| eles/elas | recomeçam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | recomecei |
| tu | recomeçaste |
| ele/ela | recomeçou |
| nós | recomeçámos |
| eles/elas | recomeçaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | recomeçava |
| tu | recomeçavas |
| ele/ela | recomeçava |
| nós | recomeçávamos |
| eles/elas | recomeçavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou recomeçar |
| tu | vais recomeçar |
| ele/ela | vai recomeçar |
| nós | vamos recomeçar |
| eles/elas | vão recomeçar |
Condicional
would
| eu | recomeçaria |
| tu | recomeçarias |
| ele/ela | recomeçaria |
| nós | recomeçaríamos |
| eles/elas | recomeçariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | recomece |
| tu | recomeces |
| ele/ela | recomece |
| nós | recomecemos |
| eles/elas | recomecem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | recomeça |
| ele/ela | recomece |
| nós | recomecemos |
| eles/elas | recomecem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)