porque

conjunction

because

🇷🇺 потому что, так как; почему; потому что

porquê? alone is the question 'why?'

Fico em casa porque está a chover.
I'm staying home because it's raining.

Meanings

  1. because · потому что, так как
    introduz a causa
    Fico em casa porque está a chover.
  2. why (in porque é que...?) · почему (в porque é que...?)
    em perguntas, antes de é que
    Porque é que não vieste ontem?

Collocations

porque sim — just because · потому что так
porque não — because not / why not · потому что нет / почему бы и нет
porque é que...? — why...? · почему...?
só porque — just because · только потому, что

Synonyms

poisvisto quejá que

Grammar

ℹ️ pt-PT: porque = because, and also in the question formula porque é que...?; porquê (with accent) stands alone or at the end: Porquê? Não vens porquê? o porquê = the reason.

В Португалии porque — «потому что», а также в вопросе porque é que...?; porquê (с ударением) стоит отдельно или в конце: Porquê? Não vens porquê? o porquê — «причина».

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now