porque
conjunctionbecause
🇷🇺 потому что, так как; почему; потому что
porquê? alone is the question 'why?'
Fico em casa porque está a chover.I'm staying home because it's raining.
Meanings
- because · потому что, так как introduz a causaFico em casa porque está a chover.
- why (in porque é que...?) · почему (в porque é que...?) em perguntas, antes de é quePorque é que não vieste ontem?
Collocations
porque sim — just because · потому что так porque não — because not / why not · потому что нет / почему бы и нет porque é que...? — why...? · почему...? só porque — just because · только потому, что Synonyms
Grammar
ℹ️ pt-PT: porque = because, and also in the question formula porque é que...?; porquê (with accent) stands alone or at the end: Porquê? Não vens porquê? o porquê = the reason.
В Португалии porque — «потому что», а также в вопросе porque é que...?; porquê (с ударением) стоит отдельно или в конце: Porquê? Não vens porquê? o porquê — «причина».