enquanto

conjunction

while

🇷🇺 пока, в то время как

Ouço podcasts enquanto cozinho.
I listen to podcasts while I cook.

Meanings

  1. while · пока, в то время как
    durante o tempo em que
    Ouço podcasts enquanto cozinho.
  2. whereas · тогда как
    para comparar duas coisas diferentes
    Eu gosto de praia, enquanto ela prefere a serra.
  3. as long as, until · пока (не)
    durante todo o tempo que
    Enquanto não pagares, não te dou a chave.

Collocations

enquanto isso — meanwhile · тем временем
por enquanto — for now · пока что
enquanto não — until, as long as not · пока не
enquanto esperas — while you wait · пока ждёшь

Synonyms

ao mesmo tempo queao passo que

Grammar

ℹ️ Conjunction. Takes the indicative for facts (enquanto cozinho) and the future subjunctive for the future (enquanto estiveres cá). Por enquanto = for the time being.

Союз. С фактами — изъявительное наклонение (enquanto cozinho), о будущем — будущее сослагательное (enquanto estiveres cá). Por enquanto — «пока что».

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now