furou-se um pneu
phraseI got a flat tyre
🇷🇺 у меня спустило колесо
Furou-se um pneu na estrada para o Paul da Serra.I got a flat on the road to Paul da Serra.
Meanings
- I got a flat tyre, a tyre got punctured · у меня спустило колесо, проколол шину frase para dizer que o pneu do carro ficou com um buracoChego atrasado, furou-se um pneu na via rápida.
Collocations
um pneu furado — a flat tyre · проколотое колесо mudar o pneu — to change the tyre · поменять колесо o pneu sobresselente — the spare tyre · запасное колесо a assistência em viagem — roadside assistance · помощь на дороге Synonyms
tenho um pneu furadotive um furo
Grammar
ℹ️ Furar-se is pronominal here and the tyre is the subject (furou-se um pneu). Um furo is the everyday noun for a puncture. Spare tyre is pneu sobresselente in pt-PT.
Furar-se здесь возвратный, подлежащее - шина (furou-se um pneu). Прокол - um furo. Запаска - pneu sobresselente.