organizar
verbto organize
🇷🇺 организовывать; планировать
Vamos organizar isto aqui.Let's clean this up.
Meanings
- to organize · организовывать; планировать estabelecer tarefas, prioridades, dependências e responsabilidades a fim de cumprir metas e atingir objetivos dentro de prazos pré-determinados; estabelecer padrões de procedimentos (políticas, regulamentos, procedimentos operacionais padrão)
Examples
Deveríamos nos organizar mais.
We should get more organized.
Tente organizar os seus pensamentos.
Попытайся привести мысли в порядок.
Conjugations
particípio organizado · gerúndio organizando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | organizo |
| tu | organizas |
| ele/ela | organiza |
| nós | organizamos |
| eles/elas | organizam |
Ao sábado, organizo a semana na agenda. — On Saturdays I plan the week in my diary.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | organizei |
| tu | organizaste |
| ele/ela | organizou |
| nós | organizámos |
| eles/elas | organizaram |
No fim de semana, organizámos uma festa surpresa. — At the weekend we organised a surprise party.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | organizava |
| tu | organizavas |
| ele/ela | organizava |
| nós | organizávamos |
| eles/elas | organizavam |
Todos os verões, a minha mãe organizava um piquenique. — Every summer my mother used to organise a picnic.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou organizar |
| tu | vais organizar |
| ele/ela | vai organizar |
| nós | vamos organizar |
| eles/elas | vão organizar |
Para a semana, vou organizar os papéis do escritório. — Next week I'm going to sort out the office papers.
Condicional
would
| eu | organizaria |
| tu | organizarias |
| ele/ela | organizaria |
| nós | organizaríamos |
| eles/elas | organizariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | organize |
| tu | organizes |
| ele/ela | organize |
| nós | organizemos |
| eles/elas | organizem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | organiza |
| ele/ela | organize |
| nós | organizemos |
| eles/elas | organizem |
Organize os documentos por data, por favor. — Organise the documents by date, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)