alcançar
verb B2to reach
🇷🇺 достигать
Ele quer alcançar um público maior.He wants to reach a wider audience.
Meanings
- to reach · достигать chegar a algum lugar ou ponto; engravidar
Examples
Eu tive de correr para alcançar o Tom.
I had to run to catch up with Tom.
Estou decidida a alcançar meu objetivo.
Я целеустремлённая.
Conjugations
particípio alcançado · gerúndio alcançando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | alcanço |
| tu | alcanças |
| ele/ela | alcança |
| nós | alcançamos |
| eles/elas | alcançam |
Normalmente alcanço o autocarro das oito. — I usually catch the eight o'clock bus.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | alcancei |
| tu | alcançaste |
| ele/ela | alcançou |
| nós | alcançámos |
| eles/elas | alcançaram |
No ano passado a equipa alcançou todos os objetivos. — Last year the team reached all its goals.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | alcançava |
| tu | alcançavas |
| ele/ela | alcançava |
| nós | alcançávamos |
| eles/elas | alcançavam |
Quando era criança, não alcançava a prateleira de cima. — When I was a child, I couldn't reach the top shelf.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou alcançar |
| tu | vais alcançar |
| ele/ela | vai alcançar |
| nós | vamos alcançar |
| eles/elas | vão alcançar |
Para a semana vamos alcançar o topo da montanha. — Next week we're going to reach the top of the mountain.
Condicional
would
| eu | alcançaria |
| tu | alcançarias |
| ele/ela | alcançaria |
| nós | alcançaríamos |
| eles/elas | alcançariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | alcance |
| tu | alcances |
| ele/ela | alcance |
| nós | alcancemos |
| eles/elas | alcancem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | alcança |
| ele/ela | alcance |
| nós | alcancemos |
| eles/elas | alcancem |
Corra e alcance o grupo! — Run and catch up with the group!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)