olhar
verbto look
🇷🇺 смотреть; наблюдать
Plural: olhares
Deixe-me olhar.Let me see.
Meanings
- verb to look · смотреть; наблюдать direcionar os olhos na direção; usar o sentido da visão
- noun (m) look, gaze; glance · взгляд, взор; беглый взгляд ação de olhar
Examples
Tentei não olhar.
I tried not to look.
Posso olhar?
Можно мне на это взглянуть?
Conjugations
particípio olhado · gerúndio olhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | olho |
| tu | olhas |
| ele/ela | olha |
| nós | olhamos |
| eles/elas | olham |
Todos os dias, olho para o mar da varanda. — Every day I look at the sea from the balcony.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | olhei |
| tu | olhaste |
| ele/ela | olhou |
| nós | olhámos |
| eles/elas | olharam |
Ontem, olhei para o relógio e corri. — Yesterday I looked at the clock and ran.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | olhava |
| tu | olhavas |
| ele/ela | olhava |
| nós | olhávamos |
| eles/elas | olhavam |
Quando era criança, olhava para as estrelas todas as noites. — When I was a child, I used to look at the stars every night.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou olhar |
| tu | vais olhar |
| ele/ela | vai olhar |
| nós | vamos olhar |
| eles/elas | vão olhar |
Amanhã, vamos olhar para o mapa antes de sair. — Tomorrow we're going to look at the map before leaving.
Condicional
would
| eu | olharia |
| tu | olharias |
| ele/ela | olharia |
| nós | olharíamos |
| eles/elas | olhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | olhe |
| tu | olhes |
| ele/ela | olhe |
| nós | olhemos |
| eles/elas | olhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | olha |
| ele/ela | olhe |
| nós | olhemos |
| eles/elas | olhem |
Olhe para a direita antes de atravessar. — Look to the right before crossing.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)