observar
verbto observe, watch
🇷🇺 наблюдать; следить; соблюдать (закон)
Eles foram observar as baleias.They went whale watching.
Meanings
- verb to observe, watch · наблюдать; следить; соблюдать (закон) examinar com atenção; espreitar mais ou menos furtivamente; respeitar leis, normas ou imposições; chamar a atenção, advertir
- noun observation · наблюдение ato ou efeito de observar
Examples
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Every driver must follow the traffic rules.
Podem-se observar muitas estrelas no céu.
На небе можно увидеть много звёзд.
Conjugations
particípio observado · gerúndio observando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | observo |
| tu | observas |
| ele/ela | observa |
| nós | observamos |
| eles/elas | observam |
Ao sábado observo os pássaros no parque. — On Saturdays I watch the birds in the park.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | observei |
| tu | observaste |
| ele/ela | observou |
| nós | observámos |
| eles/elas | observaram |
Ontem observámos as estrelas no campo. — Yesterday we watched the stars in the countryside.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | observava |
| tu | observavas |
| ele/ela | observava |
| nós | observávamos |
| eles/elas | observavam |
Quando era criança, observava as formigas no jardim. — When I was a child, I used to watch the ants in the garden.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou observar |
| tu | vais observar |
| ele/ela | vai observar |
| nós | vamos observar |
| eles/elas | vão observar |
Amanhã vamos observar o eclipse. — Tomorrow we're going to watch the eclipse.
Condicional
would
| eu | observaria |
| tu | observarias |
| ele/ela | observaria |
| nós | observaríamos |
| eles/elas | observariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | observe |
| tu | observes |
| ele/ela | observe |
| nós | observemos |
| eles/elas | observem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | observa |
| ele/ela | observe |
| nós | observemos |
| eles/elas | observem |
Observe com atenção e depois repita. — Watch carefully and then repeat.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)