assistir
verbto watch, to attend; to assist, to help; to make an assist (sports)
🇷🇺 помогать, оказывать помощь; смотреть, присутствовать (как зритель); отдавать результативную передачу (в спорте)
Nós vamos assistir Tv.We will go to watch TV.
Meanings
- to watch, to attend; to assist, to help; to make an assist (sports) · помогать, оказывать помощь; смотреть, присутствовать (как зритель); отдавать результативную передачу (в спорте) prestar assistência, ajudar, auxiliar; estar presente, assistir como espectador, ver; fazer o passe decisivo para um golo ou ponto (assistência desportiva)
Examples
Rob, vai assistir à TV.
Rob, go watch TV.
Vou assistir TV.
Я буду смотреть телевизор.
Conjugations
particípio assistido · gerúndio assistindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | assisto |
| tu | assistes |
| ele/ela | assiste |
| nós | assistimos |
| eles/elas | assistem |
Ao sábado assisto aos jogos do Marítimo. — On Saturdays I watch Marítimo's matches.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | assisti |
| tu | assististe |
| ele/ela | assistiu |
| nós | assistimos |
| eles/elas | assistiram |
Ontem assistimos a um concerto no Funchal. — Yesterday we went to a concert in Funchal.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | assistia |
| tu | assistias |
| ele/ela | assistia |
| nós | assistíamos |
| eles/elas | assistiam |
Quando era criança, assistia aos desenhos animados de manhã. — When I was a child, I used to watch cartoons in the morning.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou assistir |
| tu | vais assistir |
| ele/ela | vai assistir |
| nós | vamos assistir |
| eles/elas | vão assistir |
Amanhã vou assistir à aula de português. — Tomorrow I'm going to attend the Portuguese class.
Condicional
would
| eu | assistiria |
| tu | assistirias |
| ele/ela | assistiria |
| nós | assistiríamos |
| eles/elas | assistiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | assista |
| tu | assistas |
| ele/ela | assista |
| nós | assistamos |
| eles/elas | assistam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | assiste |
| ele/ela | assista |
| nós | assistamos |
| eles/elas | assistam |
Assista à apresentação, vale a pena. — Go to the presentation, it's worth it.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)