o calhau

(m) noun

pebble; pebble beach

🇷🇺 галька

Madeira word for the stony shore

Levamos chinelos por causa do calhau.
We take flip-flops because of the pebbles.

Meanings

  1. pebble, stone · галька, камень, булыжник
    pedra redonda e lisa, como as da praia
    Os calhaus da praia estão quentes do sol.
  2. pebble beach (Madeira) · галечный пляж (на Мадейре)
    na Madeira, praia de pedras junto ao mar
    Fomos tomar banho ao calhau.

Collocations

praia de calhau — pebble beach · галечный пляж
ir ao calhau — to go to the (pebble) beach · пойти на пляж
atirar calhaus ao mar — to throw stones into the sea · бросать камни в море
o calhau rolado — rounded pebble · окатанная галька

Synonyms

a pedrao seixo

Grammar

ℹ️ Masculine: o calhau, os calhaus. In Madeira o calhau is the everyday word for a pebble beach and the seafront; elsewhere it just means a stone.

Мужской род: o calhau, os calhaus. На Мадейре o calhau — обычное слово для галечного пляжа и набережной; в остальной Португалии — просто камень.

🌴 On Madeira

calhau — pebble beach · галечный пляж
Praia pedregosa formada de pequenos calhaus rolados.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now