ninguém

pronoun

nobody

🇷🇺 никто

double negative is correct: não veio ninguém

Ninguém atende ao sábado à tarde.
Nobody answers on Saturday afternoon.

Meanings

  1. nobody, no one · никто
    nenhuma pessoa
    Ninguém sabe onde ele está.
  2. anybody (after a negative) · никого
    nenhuma pessoa, numa frase com não
    Não conheço ninguém aqui.
  3. (um ninguém) a nobody · пустое место, ничтожество
    pessoa sem importância
    Tratam-no como se fosse um ninguém.

Collocations

mais ninguém — nobody else · больше никто
não há ninguém — there's nobody · никого нет
ninguém sabe — nobody knows · никто не знает
ninguém me disse nada — nobody told me anything · мне никто ничего не сказал

Synonyms

nenhuma pessoa

Opposites

alguémtoda a gente

Grammar

ℹ️ Portuguese uses double negation: não vi ninguém. When ninguém comes before the verb, there is no não: ninguém veio. Mais ninguém means nobody else.

Двойное отрицание, как в русском: não vi ninguém. Если ninguém стоит перед глаголом, não не нужно: ninguém veio. Mais ninguém — «больше никто».

🌴 On Madeira

ninguém — a nobody, person of no importance · никто, ничтожный человек
Pessoa sem importância.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now