mover
verbto move; to induce, to persuade; to sue
🇷🇺 перемещать, двигать; побуждать, склонять; подавать в суд
A fé pode mover montanhas.Faith can move mountains.
Meanings
- to move; to induce, to persuade; to sue · перемещать, двигать; побуждать, склонять; подавать в суд por movimento a; deslocar no espaço; mexer
Examples
Não consigo mover minha perna.
I can't move my leg.
A crença pode mover montanhas.
Вера может сдвинуть горы.
Conjugations
particípio movido · gerúndio movendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | movo |
| tu | moves |
| ele/ela | move |
| nós | movemos |
| eles/elas | movem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | movi |
| tu | moveste |
| ele/ela | moveu |
| nós | movemos |
| eles/elas | moveram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | movia |
| tu | movias |
| ele/ela | movia |
| nós | movíamos |
| eles/elas | moviam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou mover |
| tu | vais mover |
| ele/ela | vai mover |
| nós | vamos mover |
| eles/elas | vão mover |
Condicional
would
| eu | moveria |
| tu | moverias |
| ele/ela | moveria |
| nós | moveríamos |
| eles/elas | moveriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | mova |
| tu | movas |
| ele/ela | mova |
| nós | movamos |
| eles/elas | movam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | move |
| ele/ela | mova |
| nós | movamos |
| eles/elas | movam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)