matar
verbto kill; to destroy; to quench (thirst, hunger); to wear out
🇷🇺 убить, убивать (лишить жизни); истребить, уничтожить; утолить (жажду, голод)
Eu vou te matar.I'll kill you.
Meanings
- to kill; to destroy; to quench (thirst, hunger); to wear out · убить, убивать (лишить жизни); истребить, уничтожить; утолить (жажду, голод) causar morte, tirar a vida; aparar amortecendo o movimento pela interposição e choque de; resolver, finalizar; saciar, satisfazer
Examples
Ela vai me matar.
She's gonna kill me.
Eu vou me matar.
Я убью себя.
Conjugations
particípio matado · gerúndio matando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | mato |
| tu | matas |
| ele/ela | mata |
| nós | matamos |
| eles/elas | matam |
Todos os dias o gato mata um rato. — Every day the cat kills a mouse.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | matei |
| tu | mataste |
| ele/ela | matou |
| nós | matámos |
| eles/elas | mataram |
No fim de semana o caçador matou um javali. — At the weekend the hunter killed a boar.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | matava |
| tu | matavas |
| ele/ela | matava |
| nós | matávamos |
| eles/elas | matavam |
Antigamente as pessoas matavam o porco em dezembro. — In the old days people used to kill the pig in December.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou matar |
| tu | vais matar |
| ele/ela | vai matar |
| nós | vamos matar |
| eles/elas | vão matar |
Amanhã vou matar o tempo na praia. — Tomorrow I'm going to kill time at the beach.
Condicional
would
| eu | mataria |
| tu | matarias |
| ele/ela | mataria |
| nós | mataríamos |
| eles/elas | matariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | mate |
| tu | mates |
| ele/ela | mate |
| nós | matemos |
| eles/elas | matem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | mata |
| ele/ela | mate |
| nós | matemos |
| eles/elas | matem |
Mate a sede com água, não com refrigerantes. — Quench your thirst with water, not fizzy drinks.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)