julgar

verb

to judge; to think, to suppose; to sentence

🇷🇺 судить; считать, полагать; выносить приговор

Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to judge it for myself.

Meanings

  1. to judge; to think, to suppose; to sentence · судить; считать, полагать; выносить приговор
    emitir juízo; sentenciar; decidir como juiz ou árbitro; decidir por sentença

Examples

Ninguém tem o direito de te julgar.
Nobody has the right to judge you.
Julgar é a coisa mais fácil.
Судить легче всего.

Conjugations

particípio julgado · gerúndio julgando

Presente do Indicativo
now, and general truths
eujulgo
tujulgas
ele/elajulga
nósjulgamos
eles/elasjulgam
Normalmente julgo as pessoas pelas ações. — I normally judge people by their actions.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eujulguei
tujulgaste
ele/elajulgou
nósjulgámos
eles/elasjulgaram
No ano passado, o juiz julgou o caso dele. — Last year the judge tried his case.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eujulgava
tujulgavas
ele/elajulgava
nósjulgávamos
eles/elasjulgavam
Quando era criança, julgava que o mar não tinha fim. — When I was a child, I thought the sea had no end.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou julgar
tuvais julgar
ele/elavai julgar
nósvamos julgar
eles/elasvão julgar
Amanhã o tribunal vai julgar o processo. — Tomorrow the court is going to judge the case.
Condicional
would
eujulgaria
tujulgarias
ele/elajulgaria
nósjulgaríamos
eles/elasjulgariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eujulgue
tujulgues
ele/elajulgue
nósjulguemos
eles/elasjulguem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tujulga
ele/elajulgue
nósjulguemos
eles/elasjulguem
Não julgue ninguém pela aparência. — Don't judge anyone by their appearance.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now