já tem resposta?
phraseis there an answer yet?
🇷🇺 ответ уже есть?
já + present — the polite way to chase anything
Enviei os papéis em maio — já tem resposta?I sent the papers in May — is there an answer yet?
Meanings
- is there an answer yet? / have you heard back yet? · ответ уже есть? pergunta para saber se o pedido já foi respondidoFiz o pedido há um mês. Já tem resposta?
Collocations
ainda não há resposta — there's no answer yet · ответа пока нет ficar à espera de resposta — to wait for an answer · ждать ответа dar resposta — to give an answer, reply · дать ответ responder ao email — to reply to the email · ответить на письмо Synonyms
já há resposta?já sabe alguma coisa?
Grammar
ℹ️ Tem is the polite third person, addressed to an official (o senhor, você). Já in a question means yet; the answer ainda não means not yet.
Tem - вежливая форма третьего лица, обращение к сотруднику. Já в вопросе значит «уже»; ответ «ещё нет» - ainda não.