investir
verbto invest; to charge, to attack; to install (in office)
🇷🇺 инвестировать, вкладывать (капитал, средства, ресурсы, время, усилия); атаковать, наступать, бросаться (с силой, стремительно); наделять полномочиями, вводить в должность, облекать властью
Ninguém quer investir no meu país.Nobody wants to invest in my country.
Meanings
- to invest; to charge, to attack; to install (in office) · инвестировать, вкладывать (капитал, средства, ресурсы, время, усилия); атаковать, наступать, бросаться (с силой, стремительно); наделять полномочиями, вводить в должность, облекать властью empossar num cargo; assaltar; aplicar fundos destinados à obtenção de um determinado rendimento, resultado ou lucro; acometer contra
Examples
Ninguém queria investir no meu país.
Nobody wanted to invest in my country.
Precisamos de investir em energia limpa e renovável.
Мы должны вкладываться в чистую и возобновляемую энергию.
Conjugations
particípio investido · gerúndio investindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | invisto |
| tu | investes |
| ele/ela | investe |
| nós | investimos |
| eles/elas | investem |
Todos os meses invisto um pouco do meu salário. — Every month I invest a little of my salary.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | investi |
| tu | investiste |
| ele/ela | investiu |
| nós | investimos |
| eles/elas | investiram |
No ano passado investimos numa casa no campo. — Last year we invested in a house in the country.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | investia |
| tu | investias |
| ele/ela | investia |
| nós | investíamos |
| eles/elas | investiam |
Antigamente o meu avô investia em terrenos. — In the past my grandfather used to invest in land.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou investir |
| tu | vais investir |
| ele/ela | vai investir |
| nós | vamos investir |
| eles/elas | vão investir |
Para a semana vou investir num curso de inglês. — Next week I'm going to invest in an English course.
Condicional
would
| eu | investiria |
| tu | investirias |
| ele/ela | investiria |
| nós | investiríamos |
| eles/elas | investiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | invista |
| tu | invistas |
| ele/ela | invista |
| nós | invistamos |
| eles/elas | invistam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | investe |
| ele/ela | invista |
| nós | invistamos |
| eles/elas | invistam |
Invista tempo na sua saúde. — Invest time in your health.
🌴 On Madeira
investir — to start a quarrel or fight; to attack · затевать ссору или драку; нападать
Provocar briga ou luta. Agredir.
investir-se — to attack each other, come to blows · нападать друг на друга, сцепиться
Agredir-se mutuamente.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)