bater
verbto hit, strike; to beat up (attack violently); to crash, collide
🇷🇺 бить, ударять; избивать (нападать); сталкиваться
Para de me bater!Stop hitting me!
Meanings
- to hit, strike; to beat up (attack violently); to crash, collide · бить, ударять; избивать (нападать); сталкиваться dar pancada em, golpear; espancar, agredir; colidir, chocar com
Examples
Pare de me bater!
Stop hitting me!
Pensei que Tom ia me bater.
Я думал, что Том собирался ударить меня.
Conjugations
particípio batido · gerúndio batendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | bato |
| tu | bates |
| ele/ela | bate |
| nós | batemos |
| eles/elas | batem |
Todos os dias o vizinho bate à porta às oito. — Every day the neighbour knocks on the door at eight.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | bati |
| tu | bateste |
| ele/ela | bateu |
| nós | batemos |
| eles/elas | bateram |
Ontem bati com a cabeça na porta. — Yesterday I hit my head on the door.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | batia |
| tu | batias |
| ele/ela | batia |
| nós | batíamos |
| eles/elas | batiam |
Quando era criança, batia à porta dos vizinhos e fugia. — When I was a child, I used to knock on the neighbours' doors and run away.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou bater |
| tu | vais bater |
| ele/ela | vai bater |
| nós | vamos bater |
| eles/elas | vão bater |
Amanhã vou bater à porta do diretor. — Tomorrow I'm going to knock on the director's door.
Condicional
would
| eu | bateria |
| tu | baterias |
| ele/ela | bateria |
| nós | bateríamos |
| eles/elas | bateriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | bata |
| tu | batas |
| ele/ela | bata |
| nós | batamos |
| eles/elas | batam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | bate |
| ele/ela | bata |
| nós | batamos |
| eles/elas | batam |
Bata à porta antes de entrar, por favor. — Please knock before coming in.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)