importar
verbto import; to matter (be important); to mind, to care
🇷🇺 импортировать, ввозить; иметь значение; заботиться
Ninguém vai se importar.Nobody will care.
Meanings
- to import; to matter (be important); to mind, to care · импортировать, ввозить; иметь значение; заботиться determinar que venha ou trazer de outro país; trazer algo de fora de um sistema; (prep. em) produzir como consequência; acarretar, implicar, redundar; (prep. a) ter valor ou interesse; convir, cumprir
Examples
Por que devemos nos importar?
Why should we mind?
Conjugations
particípio importado · gerúndio importando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | importo |
| tu | importas |
| ele/ela | importa |
| nós | importamos |
| eles/elas | importam |
Todos os anos Portugal importa muito bacalhau. — Every year Portugal imports a lot of cod.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | importei |
| tu | importaste |
| ele/ela | importou |
| nós | importámos |
| eles/elas | importaram |
No ano passado a empresa importou carros do Japão. — Last year the company imported cars from Japan.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | importava |
| tu | importavas |
| ele/ela | importava |
| nós | importávamos |
| eles/elas | importavam |
Antigamente o preço não importava tanto. — In the past the price didn't matter so much.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou importar |
| tu | vais importar |
| ele/ela | vai importar |
| nós | vamos importar |
| eles/elas | vão importar |
Para a semana vamos importar os dados para o sistema. — Next week we're going to import the data into the system.
Condicional
would
| eu | importaria |
| tu | importarias |
| ele/ela | importaria |
| nós | importaríamos |
| eles/elas | importariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | importe |
| tu | importes |
| ele/ela | importe |
| nós | importemos |
| eles/elas | importem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | importa |
| ele/ela | importe |
| nós | importemos |
| eles/elas | importem |
Importe o ficheiro e clique em guardar. — Import the file and click save.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)