explodir
verbto explode, to blow up; to burst; to lose one's temper
🇷🇺 взрываться; лопаться, разрываться; выходить из себя (эмоционально)
Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Meanings
- to explode, to blow up; to burst; to lose one's temper · взрываться; лопаться, разрываться; выходить из себя (эмоционально) expandir com grande força e barulho por causa de rápidas reações químicas, como por exemplo no caso da pólvora e da nitroglicerina; arrebentar-se, desfazer-se em pedaços por causa de grande aumento de pressão, como no caso de uma caldeira; reagir violentamente e emocionalmente
Examples
Eu vi o carro explodir.
Я видел, как машина взорвалась.
Conjugations
particípio explodido · gerúndio explodindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | explodo |
| tu | explodes |
| ele/ela | explode |
| nós | explodimos |
| eles/elas | explodem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | explodi |
| tu | explodiste |
| ele/ela | explodiu |
| nós | explodimos |
| eles/elas | explodiram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | explodia |
| tu | explodias |
| ele/ela | explodia |
| nós | explodíamos |
| eles/elas | explodiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou explodir |
| tu | vais explodir |
| ele/ela | vai explodir |
| nós | vamos explodir |
| eles/elas | vão explodir |
Condicional
would
| eu | explodiria |
| tu | explodirias |
| ele/ela | explodiria |
| nós | explodiríamos |
| eles/elas | explodiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | exploda |
| tu | explodas |
| ele/ela | exploda |
| nós | explodamos |
| eles/elas | explodam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | explode |
| ele/ela | exploda |
| nós | explodamos |
| eles/elas | explodam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)