encostar
verbto lean, to rest against; to touch; to push to (a door)
🇷🇺 опереть, прислонить; коснуться, прикоснуться; прикрыть (дверь, не заперев)
Ele consegue encostar a língua no nariz.He can touch his nose with his tongue.
Meanings
- to lean, to rest against; to touch; to push to (a door) · опереть, прислонить; коснуться, прикоснуться; прикрыть (дверь, не заперев) apoiar; arrimar
Examples
Ele sacava rápido e alvejou-o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre.
He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.
Conjugations
particípio encostado · gerúndio encostando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | encosto |
| tu | encostas |
| ele/ela | encosta |
| nós | encostamos |
| eles/elas | encostam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | encostei |
| tu | encostaste |
| ele/ela | encostou |
| nós | encostámos |
| eles/elas | encostaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | encostava |
| tu | encostavas |
| ele/ela | encostava |
| nós | encostávamos |
| eles/elas | encostavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou encostar |
| tu | vais encostar |
| ele/ela | vai encostar |
| nós | vamos encostar |
| eles/elas | vão encostar |
Condicional
would
| eu | encostaria |
| tu | encostarias |
| ele/ela | encostaria |
| nós | encostaríamos |
| eles/elas | encostariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | encoste |
| tu | encostes |
| ele/ela | encoste |
| nós | encostemos |
| eles/elas | encostem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | encosta |
| ele/ela | encoste |
| nós | encostemos |
| eles/elas | encostem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)