encarar
verbto face; to stare at
🇷🇺 смотреть в лицо, встречать лицом к лицу; сталкиваться, противостоять; решаться (на что-то)
Vamos encarar os fatos.Let's face facts.
Meanings
- to face; to stare at · смотреть в лицо, встречать лицом к лицу; сталкиваться, противостоять; решаться (на что-то) olhar de frente e fixamente; fitar; enfrentar; (prep. com) deparar
Examples
Vamos encarar a realidade.
Let's face reality.
Pare de encarar.
Прекрати пялиться.
Conjugations
particípio encarado · gerúndio encarando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | encaro |
| tu | encaras |
| ele/ela | encara |
| nós | encaramos |
| eles/elas | encaram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | encarei |
| tu | encaraste |
| ele/ela | encarou |
| nós | encarámos |
| eles/elas | encararam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | encarava |
| tu | encaravas |
| ele/ela | encarava |
| nós | encarávamos |
| eles/elas | encaravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou encarar |
| tu | vais encarar |
| ele/ela | vai encarar |
| nós | vamos encarar |
| eles/elas | vão encarar |
Condicional
would
| eu | encararia |
| tu | encararias |
| ele/ela | encararia |
| nós | encararíamos |
| eles/elas | encarariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | encare |
| tu | encares |
| ele/ela | encare |
| nós | encaremos |
| eles/elas | encarem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | encara |
| ele/ela | encare |
| nós | encaremos |
| eles/elas | encarem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)