enfrentar
verbto face, confront; to encounter
🇷🇺 противостоять, столкнуться (с чем-либо); встретить(ся)
Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.I have more problems than I can handle right now.
Meanings
- to face, confront; to encounter · противостоять, столкнуться (с чем-либо); встретить(ся) atacar de frente, defrontar, arrostar; deparar-se com
Examples
Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema.
I think it's time for me to confront that problem.
Se ele morrer, vamos enfrentar sérias dificuldades.
Если он погибнет, нам не сносить головы.
Conjugations
particípio enfrentado · gerúndio enfrentando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | enfrento |
| tu | enfrentas |
| ele/ela | enfrenta |
| nós | enfrentamos |
| eles/elas | enfrentam |
Todos os dias enfrento o trânsito de Lisboa. — Every day I face the Lisbon traffic.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | enfrentei |
| tu | enfrentaste |
| ele/ela | enfrentou |
| nós | enfrentámos |
| eles/elas | enfrentaram |
No ano passado enfrentámos muitos problemas. — Last year we faced a lot of problems.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | enfrentava |
| tu | enfrentavas |
| ele/ela | enfrentava |
| nós | enfrentávamos |
| eles/elas | enfrentavam |
Antigamente os pescadores enfrentavam o mar sem GPS. — In the old days fishermen used to face the sea without GPS.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou enfrentar |
| tu | vais enfrentar |
| ele/ela | vai enfrentar |
| nós | vamos enfrentar |
| eles/elas | vão enfrentar |
Amanhã vou enfrentar o meu medo de voar. — Tomorrow I'm going to face my fear of flying.
Condicional
would
| eu | enfrentaria |
| tu | enfrentarias |
| ele/ela | enfrentaria |
| nós | enfrentaríamos |
| eles/elas | enfrentariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | enfrente |
| tu | enfrentes |
| ele/ela | enfrente |
| nós | enfrentemos |
| eles/elas | enfrentem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | enfrenta |
| ele/ela | enfrente |
| nós | enfrentemos |
| eles/elas | enfrentem |
Enfrente os problemas com calma. — Face your problems calmly.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)