executar
verbto carry out, to perform; to execute (put to death); to run (software)
🇷🇺 выполнять, осуществлять; казнить; запускать (программу)
Devemos executar suas ordens.We must execute his orders.
Meanings
- to carry out, to perform; to execute (put to death); to run (software) · выполнять, осуществлять; казнить; запускать (программу) fazer; matar; interpretar uma peça musical; rodar um programa de computador
Examples
Para executar um plano era simples.
To execute a plan was simple.
Conjugations
particípio executado · gerúndio executando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | executo |
| tu | executas |
| ele/ela | executa |
| nós | executamos |
| eles/elas | executam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | executei |
| tu | executaste |
| ele/ela | executou |
| nós | executámos |
| eles/elas | executaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | executava |
| tu | executavas |
| ele/ela | executava |
| nós | executávamos |
| eles/elas | executavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou executar |
| tu | vais executar |
| ele/ela | vai executar |
| nós | vamos executar |
| eles/elas | vão executar |
Condicional
would
| eu | executaria |
| tu | executarias |
| ele/ela | executaria |
| nós | executaríamos |
| eles/elas | executariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | execute |
| tu | executes |
| ele/ela | execute |
| nós | executemos |
| eles/elas | executem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | executa |
| ele/ela | execute |
| nós | executemos |
| eles/elas | executem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)