emendar
verbto amend; to join, splice; to correct
🇷🇺 исправлять, вносить поправки; сшивать, соединять
Meanings
- to amend; to join, splice; to correct · исправлять, вносить поправки; сшивать, соединять corrigir, melhorar; juntar as partes (de tecido, por exemplo) de modo a formar uma peça só
Conjugations
particípio emendado · gerúndio emendando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | emendo |
| tu | emendas |
| ele/ela | emenda |
| nós | emendamos |
| eles/elas | emendam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | emendei |
| tu | emendaste |
| ele/ela | emendou |
| nós | emendámos |
| eles/elas | emendaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | emendava |
| tu | emendavas |
| ele/ela | emendava |
| nós | emendávamos |
| eles/elas | emendavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou emendar |
| tu | vais emendar |
| ele/ela | vai emendar |
| nós | vamos emendar |
| eles/elas | vão emendar |
Condicional
would
| eu | emendaria |
| tu | emendarias |
| ele/ela | emendaria |
| nós | emendaríamos |
| eles/elas | emendariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | emende |
| tu | emendes |
| ele/ela | emende |
| nós | emendemos |
| eles/elas | emendem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | emenda |
| ele/ela | emende |
| nós | emendemos |
| eles/elas | emendem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)