corrigir
verbto correct
🇷🇺 исправлять, корректировать
É impossível de corrigir.It's impossible to fix.
Meanings
- to correct · исправлять, корректировать transitivo:; eliminar defeito ou erro, retificar, reformar; repreender, castigar; reflexo:
Examples
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Готовность исправить — это признак мудрости.
Conjugations
particípio corrigido · gerúndio corrigindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | corrijo |
| tu | corriges |
| ele/ela | corrige |
| nós | corrigimos |
| eles/elas | corrigem |
Ao sábado, a professora corrige os testes. — On Saturdays, the teacher marks the tests.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | corrigi |
| tu | corrigiste |
| ele/ela | corrigiu |
| nós | corrigimos |
| eles/elas | corrigiram |
Ontem corrigi os erros do relatório. — Yesterday I corrected the mistakes in the report.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | corrigia |
| tu | corrigias |
| ele/ela | corrigia |
| nós | corrigíamos |
| eles/elas | corrigiam |
Antigamente, o meu pai corrigia sempre o meu português. — In the past, my father always used to correct my Portuguese.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou corrigir |
| tu | vais corrigir |
| ele/ela | vai corrigir |
| nós | vamos corrigir |
| eles/elas | vão corrigir |
Amanhã vou corrigir o texto com calma. — Tomorrow I'm going to correct the text calmly.
Condicional
would
| eu | corrigiria |
| tu | corrigirias |
| ele/ela | corrigiria |
| nós | corrigiríamos |
| eles/elas | corrigiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | corrija |
| tu | corrijas |
| ele/ela | corrija |
| nós | corrijamos |
| eles/elas | corrijam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | corrige |
| ele/ela | corrija |
| nós | corrijamos |
| eles/elas | corrijam |
Corrija os dados no formulário, por favor. — Correct the details on the form, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)