desculpar
verbto forgive; to justify; to apologise (to make an apology or excuse)
🇷🇺 прощать, извинять; оправдывать; извиняться
Pare de se desculpar.Stop apologizing.
Meanings
- to forgive; to justify; to apologise (to make an apology or excuse) · прощать, извинять; оправдывать; извиняться perdoar; justificar
Examples
Parem de se desculpar.
Stop apologizing.
Queira desculpar.
Не взыщите.
Conjugations
particípio desculpado · gerúndio desculpando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | desculpo |
| tu | desculpas |
| ele/ela | desculpa |
| nós | desculpamos |
| eles/elas | desculpam |
Normalmente desculpo os erros dos meus filhos. — I usually forgive my children's mistakes.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | desculpei |
| tu | desculpaste |
| ele/ela | desculpou |
| nós | desculpámos |
| eles/elas | desculparam |
Ontem desculpei o atraso do meu colega. — Yesterday I forgave my colleague for being late.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | desculpava |
| tu | desculpavas |
| ele/ela | desculpava |
| nós | desculpávamos |
| eles/elas | desculpavam |
Quando era criança, a minha avó desculpava-me tudo. — When I was a child, my grandmother used to forgive me everything.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou desculpar |
| tu | vais desculpar |
| ele/ela | vai desculpar |
| nós | vamos desculpar |
| eles/elas | vão desculpar |
Amanhã ela vai desculpar-te, tenho a certeza. — Tomorrow she's going to forgive you, I'm sure.
Condicional
would
| eu | desculparia |
| tu | desculparias |
| ele/ela | desculparia |
| nós | desculparíamos |
| eles/elas | desculpariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | desculpe |
| tu | desculpes |
| ele/ela | desculpe |
| nós | desculpemos |
| eles/elas | desculpem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | desculpa |
| ele/ela | desculpe |
| nós | desculpemos |
| eles/elas | desculpem |
Desculpe, onde fica a estação? — Excuse me, where is the station?
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)