depender
verbto depend
🇷🇺 зависеть, полагаться
Ela não quer depender dos pais.She does not want to be dependent on her parents.
Meanings
- to depend · зависеть, полагаться estar na dependência, sujeito ou subordinado a algo ou alguém; ser consequência de algo
Examples
Nós não devemos depender dos seus pais.
We should not depend on your parents.
Conjugations
particípio dependido · gerúndio dependendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | dependo |
| tu | dependes |
| ele/ela | depende |
| nós | dependemos |
| eles/elas | dependem |
Normalmente o meu humor depende do tempo. — My mood usually depends on the weather.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dependi |
| tu | dependeste |
| ele/ela | dependeu |
| nós | dependemos |
| eles/elas | dependeram |
No ano passado, dependi da ajuda dos meus pais. — Last year I depended on my parents' help.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dependia |
| tu | dependias |
| ele/ela | dependia |
| nós | dependíamos |
| eles/elas | dependiam |
Quando era criança, dependia dos meus pais para tudo. — When I was a child, I depended on my parents for everything.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou depender |
| tu | vais depender |
| ele/ela | vai depender |
| nós | vamos depender |
| eles/elas | vão depender |
Para a semana, vou depender do comboio para trabalhar. — Next week I'm going to depend on the train to get to work.
Condicional
would
| eu | dependeria |
| tu | dependerias |
| ele/ela | dependeria |
| nós | dependeríamos |
| eles/elas | dependeriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | dependa |
| tu | dependas |
| ele/ela | dependa |
| nós | dependamos |
| eles/elas | dependam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | depende |
| ele/ela | dependa |
| nós | dependamos |
| eles/elas | dependam |
Não dependa dos outros para tudo. — Don't depend on others for everything.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)