decifrar
verbto decipher, decode, unscramble
🇷🇺 расшифровывать, дешифровать; понимать
O caos é uma ordem por decifrar.Chaos is order yet undeciphered.
Meanings
- to decipher, decode, unscramble · расшифровывать, дешифровать; понимать devolver uma informação cifrada à sua forma original ou a uma forma equivalente; interpretar, compreender
Examples
Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.
I need the key to decode this message.
O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.
Том не смог расшифровать секретное сообщение.
Conjugations
particípio decifrado · gerúndio decifrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | decifro |
| tu | decifras |
| ele/ela | decifra |
| nós | deciframos |
| eles/elas | decifram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | decifrei |
| tu | decifraste |
| ele/ela | decifrou |
| nós | decifrámos |
| eles/elas | decifraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | decifrava |
| tu | decifravas |
| ele/ela | decifrava |
| nós | decifrávamos |
| eles/elas | decifravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou decifrar |
| tu | vais decifrar |
| ele/ela | vai decifrar |
| nós | vamos decifrar |
| eles/elas | vão decifrar |
Condicional
would
| eu | decifraria |
| tu | decifrarias |
| ele/ela | decifraria |
| nós | decifraríamos |
| eles/elas | decifrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | decifre |
| tu | decifres |
| ele/ela | decifre |
| nós | decifremos |
| eles/elas | decifrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | decifra |
| ele/ela | decifre |
| nós | decifremos |
| eles/elas | decifrem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)