cumprir
verbto carry out, to fulfil, to accomplish
🇷🇺 исполнять, выполнять; исполняться (о годах); отбывать (срок)
Deve-se cumprir as regras.One must observe the rules.
Meanings
- to carry out, to fulfil, to accomplish · исполнять, выполнять; исполняться (о годах); отбывать (срок) levar a efeito, executar, satisfazer; realizar o que lhe foi imposto; completar
Examples
Ela não vai cumprir sua palavra.
She will not stick to her word.
Não faça promessas que não possa cumprir.
Не давай обещаний, которых не можешь сдержать.
Conjugations
particípio cumprido · gerúndio cumprindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | cumpro |
| tu | cumpres |
| ele/ela | cumpre |
| nós | cumprimos |
| eles/elas | cumprem |
Normalmente, cumpro os prazos do trabalho. — I usually meet the deadlines at work.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cumpri |
| tu | cumpriste |
| ele/ela | cumpriu |
| nós | cumprimos |
| eles/elas | cumpriram |
No ano passado, cumpri a minha promessa. — Last year I kept my promise.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cumpria |
| tu | cumprias |
| ele/ela | cumpria |
| nós | cumpríamos |
| eles/elas | cumpriam |
Antigamente, todos cumpriam as regras da aldeia. — In the past, everyone used to follow the village rules.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cumprir |
| tu | vais cumprir |
| ele/ela | vai cumprir |
| nós | vamos cumprir |
| eles/elas | vão cumprir |
Para a semana, vamos cumprir o plano. — Next week we're going to carry out the plan.
Condicional
would
| eu | cumpriria |
| tu | cumpririas |
| ele/ela | cumpriria |
| nós | cumpriríamos |
| eles/elas | cumpririam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | cumpra |
| tu | cumpras |
| ele/ela | cumpra |
| nós | cumpramos |
| eles/elas | cumpram |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cumpre |
| ele/ela | cumpra |
| nós | cumpramos |
| eles/elas | cumpram |
Cumpra as regras do condomínio, por favor. — Follow the building rules, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)