corresponder
verbto correspond, match; to be proportional; to be equivalent (to)
🇷🇺 соответствовать; совпадать
Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Meanings
- to correspond, match; to be proportional; to be equivalent (to) · соответствовать; совпадать (prep. a) concernir, ter relação com, estar de acordo com; (prep. a) retribuir equivalentemente; (prep. a) ser proporcional ou equivalente a, estar em correlação
Conjugations
particípio correspondido · gerúndio correspondendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | correspondo |
| tu | correspondes |
| ele/ela | corresponde |
| nós | correspondemos |
| eles/elas | correspondem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | correspondi |
| tu | correspondeste |
| ele/ela | correspondeu |
| nós | correspondemos |
| eles/elas | corresponderam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | correspondia |
| tu | correspondias |
| ele/ela | correspondia |
| nós | correspondíamos |
| eles/elas | correspondiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou corresponder |
| tu | vais corresponder |
| ele/ela | vai corresponder |
| nós | vamos corresponder |
| eles/elas | vão corresponder |
Condicional
would
| eu | corresponderia |
| tu | corresponderias |
| ele/ela | corresponderia |
| nós | corresponderíamos |
| eles/elas | corresponderiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | corresponda |
| tu | correspondas |
| ele/ela | corresponda |
| nós | correspondamos |
| eles/elas | correspondam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | corresponde |
| ele/ela | corresponda |
| nós | correspondamos |
| eles/elas | correspondam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)