casar
verbto marry, to get married; to marry (a couple); to match, to combine
🇷🇺 жениться, выходить замуж, вступать в брак; венчать, сочетать браком (кого-либо с кем-либо); сочетать, подбирать (переносное значение, например, цвета или вкусы)
Vou casar.I'm going to get married.
Meanings
- to marry, to get married; to marry (a couple); to match, to combine · жениться, выходить замуж, вступать в брак; венчать, сочетать браком (кого-либо с кем-либо); сочетать, подбирать (переносное значение, например, цвета или вкусы) unir-se através do casamento; unir por casamento (ato jurídico ou religioso); ligar, juntar, unir, combinar (sentido figurado)
Examples
Eu vou casar.
I'm getting married.
Quero me casar.
Я хочу выйти замуж.
Conjugations
particípio casado · gerúndio casando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | caso |
| tu | casas |
| ele/ela | casa |
| nós | casamos |
| eles/elas | casam |
Normalmente as pessoas casam no verão. — People usually get married in summer.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | casei |
| tu | casaste |
| ele/ela | casou |
| nós | casámos |
| eles/elas | casaram |
No ano passado, a minha irmã casou na Madeira. — Last year my sister got married in Madeira.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | casava |
| tu | casavas |
| ele/ela | casava |
| nós | casávamos |
| eles/elas | casavam |
Antigamente, as pessoas casavam muito novas. — In the past people used to marry very young.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou casar |
| tu | vais casar |
| ele/ela | vai casar |
| nós | vamos casar |
| eles/elas | vão casar |
Para a semana, o meu primo vai casar. — Next week my cousin is going to get married.
Condicional
would
| eu | casaria |
| tu | casarias |
| ele/ela | casaria |
| nós | casaríamos |
| eles/elas | casariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | case |
| tu | cases |
| ele/ela | case |
| nós | casemos |
| eles/elas | casem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | casa |
| ele/ela | case |
| nós | casemos |
| eles/elas | casem |
Case com ele, se o ama! — Marry him if you love him!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)